Мұнда зерттеулердің түсінілудің неге маңызды екені туралы не дейтінін және өзіміздің автоматты түзетуді телефоныңызға жетпей тұрып қалай сынайтынымызды түсіндіреміз.
Түсінілудің неге маңызды екені
Хабарласу, ортақ ой немесе жауап — адамдардың байланыста болуының бір шағын жолы. Baumeister мен Leary-дің 1995 жылғы шолуы тиесілілік, яғни ұзақ қарым-қатынас құру мен сақтау қажеттілігі, адамның іргелі уәждемесі екенін тұжырымдайды [1]. Ryan мен Deci-дің 2000 жылғы өзін-өзі анықтау теориясына шолуы автономия және құзыреттілікпен қатар байланыстылықты негізгі психологиялық қажеттілік деп атайды [2].
Бұл — адам уәждемесі туралы шолулар, жазу құралдарының немесе Warmtype-тің зерттеулері емес. Олар қарым-қатынастың неге маңызды екенін түсіндіреді; пернетақта байланыс тудыратынын көрсетпейді.
Өзіміздің автоматты түзетуді қалай сынаймыз
Қазіргі автоматты түзету бос орын пернесін басқанда әр сөзді кезекпен тексереді. Сонымен қатар біз саусағыңыздың қайда түскенін, емлені және алдыңғы сөзді бір мезгілде ескеретін жаңа қозғалтқыш жасап жатырмыз. Ол сіз орнататын қолданбада өшірулі және төмендегі тексерулерден өтпейінше өшірулі күйде қалады. Төменде жазылған ағылшынша мысалдардың үлгі қайта ойнатуы бар, оны іске қосуға болады.
Ол қосылмай тұрып, біздің жазылған теруімізде және телефондағы нақты теруде бұзатынынан гөрі көбірек сөзді түзетуі керек, ал бұзған әрбір сөзі тізімделіп, оның үстінде жұмыс істеледі. Ол әлі барлық тексеруден өткен жоқ, сондықтан қолданбада әлі өшірулі.
see you tomorow
- Саусағыңыз қайда тигені. Әр түрту айналасындағы пернелермен салыстырылады, сондықтан аздап қателесу де есепке алынады.
- Сөз қалай жазылады. «tomorow» сөзі «tomorrow» сөзінен бір әріпке ғана өзгеше.
- Алдыңғы сөз. «see you» сөзінен кейін «tomorrow» сай келеді.
tomorrowtomorowtomorrows
Бүгінгі автоматты түзетуді қараңыз
Үлгі қайта ойнатуҚолданбадағы автоматты түзетуден жазылған жауаптарды ағылшынша мысал тіркестерде қайта ойнату. Соңғы түзетулер қолданбада тексерілді.
Жұмысын көру үшін төменнен мысал таңдаңыз.
Жазылған ағылшынша мысалдардың үлгі қайта ойнатуы. Мұнда нақты қозғалтқыш жұмыс істемейді және бұл беттен ештеңе шықпайды.
Қалай шешті
Жұмысын көру үшін мысал таңдаңыз
Әзірге ештеңе терілмеген.
Үлгі қайта ойнату: бұл жауаптар қолданбадағы автоматты түзетуден әр мысал тіркесте бір рет жазылды. Браузеріңізде ештеңе есептелмейді.
Сондай-ақ біз ETS-тің TOEFL-Spell жинағындағы (CC BY-SA 4.0 лицензиясы) ағылшын тілін үйренушілердің емле жұптарын пайдаланып, дыбысқа қарай емлені түзету бойынша алғашқы эксперимент жасадық [3]. Оқытуға қосылмаған 1 187 қате жазылған сөзде:
- 1 187-нің 981-і
- эксперимент қосулы кезде де, онсыз да ізделген сөз алғашқы үштікте болды.
- 1 187-нің 751-і
- эксперимент қосулы кезде оны бірінші орынға қойды, ал онсыз — 755.
Демек, эксперимент әзірге көмектеспеді және өшулі күйде қалады. Бұл — ағылшын тілін үйренушілердің емлесі, телефоннан теру емес.
Бұл нені көрсетпейді
Бұл дереккөздердің ешқайсысы Warmtype-ті сынаған жоқ. Олар оның адамдардың байланысына, оқуға немесе қандай да бір медициналық жағдайға көмектесетінін көрсетпейді. Егер біз бұдан артық мәлімдесек, оны өлшегендіктен болады.
Дереккөздер
- Baumeister және Leary (1995). The need to belong: desire for interpersonal attachments as a fundamental human motivation. Psychological Bulletin. DOI
- Ryan және Deci (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American Psychologist. DOI
- Flor, Fried және Rozovskaya (2019). A benchmark corpus of English misspellings (TOEFL-Spell). Мақала, лицензия